دوللي بارتون تبتكر شيئًا جديدًا

بالنسبة للمشاهير، فإن “العودة إلى جذورهم” أصبحت الآن عبارة مبتذلة تقريبًا – اقتباس عابر في ملف تعريف أو تعليق على وسائل التواصل الاجتماعي. ولكن بعد محادثة مع دوللي بارتون، أستطيع أن أؤكد بثقة أن النجمة متعددة المواهب لن تدلي بهذا التصريح أبدًا. لم تبتعد بارتون أبدًا – في الواقع، كانت جذورها تغذي بشكل فريد كل فرع من فروعها الإبداعية المتنامية باستمرار.

وكما اتضح، فإن أحدث مساعي بارتون توفر الغذاء بالمعنى الحرفي. فقد تعاونت بارتون (التي ألفت أكثر من اثني عشر كتابًا مع الحفاظ على مكانتها كواحدة من أشهر مؤلفي الأغاني والمغنيات على الإطلاق) مع شقيقتها راشيل بارتون جورج، في إنتاج أغنية بعنوان “اليوم العالمي للموسيقى”. طبخ جميل المظهريضم كتاب الطبخ، الذي صدر في 17 سبتمبر، أكثر من 80 طبقًا. ويركز الكتاب على الأطباق الأمريكية الكلاسيكية التي نجدها بانتظام على مائدة عائلة بارتون خلال العطلات والمناسبات الخاصة. تقول راشيل: “نحن الاثنان نحب الطبخ، ونحب قضاء الوقت معًا. لذا فقد اعتقدنا أن هذا هو الوقت المثالي في حياتنا لتأليف كتاب طبخ”.

حتى عبر الهاتف، فإن استمتاعهما بصحبة بعضهما البعض ملموس ومعدٍ. ورغم اختلافهما في نواحٍ عديدة (في مرحلة ما، أثناء مناقشة أخلاقياتهما الجمالية، لاحظت دوللي أن “راشيل أكثر ميلاً إلى “الأقل هو الأكثر”، وأنا أكثر ميلاً إلى “الأكثر هو الأكثر!”)، فإن هذه الاختلافات تكمل بعضها البعض. دوللي هي الأخت الكبرى المنفتحة والحيوية؛ وراشيل أكثر هدوءًا ولكنها ليست أقل حماسة. وإذا جمعتهما معًا، فستحصل على وصفة لمحادثة حيوية وجذابة ستنقلك عمليًا إلى جبال سموكي في تينيسي.

اقرأ لتتعرف على المزيد حول طبخ جيد المظهر“، الروائح التي تأخذهم إلى المنزل، ولماذا لن تخفي الأخوات بارتون سر الجمال أبدًا.

حول كيفية ظهور كتاب الطبخ

دولي: “كما قالت راشيل، نحن الاثنان نحب الطبخ. وهي طاهية ماهرة، تجمع كتب الطبخ وتشاهد جميع برامج الطبخ وكل ذلك. فكرنا، “ألن يكون من الممتع أن نجتمع معًا ونتبادل كل الأشياء عن أنفسنا وعائلتنا وكل الأشياء الممتعة التي نحب القيام بها؟ نعم، هذه فكرة رائعة!” واتضح أنها فكرة رائعة.”

حول الإبداع في المطبخ

راشيل: “نحن أشخاص مبدعون وكتاب، والطهي جزء منا أيضًا. لا أحد يعرف أبدًا ما هي الوصفات التي ستصبح في النهاية واحدة من وصفاتك المفضلة”.

دولي: “أو إحدى أغانيك المفضلة! نكتب كثيرًا. لذا عندما نكون في المطبخ، نحتفظ بمفكرة في مكان قريب. لقد لاحظت أن بعض أفضل أغانيي تخرج من المطبخ، وبعض أفضل طعامي. عندما تدخل إلى تلك المنطقة الإبداعية، أجد أن الإبداع يتدفق ببساطة.”

حول إيجاد الإلهام الجمالي بالقرب من المنزل

دولي: “لقد تحدثت أنا وراشيل للتو عن هرس زهر العسل لصنع العطر وفركه على بشرتنا. نحن فتيات ريفيات؛ نحن دائمًا [used] “أستخدم التوت وكل شيء في البرية لصنع بقع صغيرة للشفاه وكل شيء. لكنني أعتقد أننا نتأثر بتأثيرات مختلفة. كان أحد التأثيرات التي أثرت عليّ ما أطلقوا عليه “مُتسكعة المدينة” – اعتقدت أنها جميلة، كانت ترتدي كل هذا المكياج وشعرًا أشقرًا كبيرًا وأظافرًا حمراء للقدمين واليدين. من هم بعض من تأثرت بهم، راشيل؟ أنا فضولية لمعرفة ذلك.”

راشيل: “حسنًا، أنت!”

دوللي: [Laughs] “أنا أكبر من راشيل بأربعة عشر عامًا، لذا فقد نشأت مع مكياجي، وكنت دائمًا أبالغ في استخدامه. كما كانت لدينا بعض خالاتنا، أخوات والدي، اللواتي كن يحببن وضع المكياج كثيرًا، وكنا نعتقد أنهن جميلات للغاية. ربما كانت بعضهن “مُتسكعات المدينة”!”

حول عدم التدخل في شؤون الأسرة أبدًا

راشيل: “عندما أجد شيئًا أحبه، عادة ما أعود وأشتري المزيد، وأتأكد من أن دوللي لديها. أقول، “يجب أن تجربي هذا”، أو “يجب أن تجربي ذلك”، أو “هل رأيت هذا؟”، أو “هل رأيت ذلك؟” عادة، عندما نخرج ونحاول ونشتري، نحصل على المزيد لأخواتنا”.

دولي: “خاصة إذا كان المنتج جيدًا! كما ننقل بعض النصائح الصغيرة. أفكر في أختي كاسي في كل مرة أضع فيها رموشي. قبل بضع سنوات، قالت لي “هل تضعين مكبس الرموش فوق شمعة لتدفئة المكبس؟ لأن هذا يجعل الرموش أكثر تجعيدًا”. أفعل ذلك حتى يومنا هذا لأنه يحدث فرقًا كبيرًا. نحن خمس فتيات في العائلة، وكما تقول راشيل، إذا حصلت إحدى الفتيات على بعض المكياج الجيد أو كانت لديها تلميحات، فنحن ننقلها إليها”.

حول كيفية تشابه روتينات جمالهم واختلافها

دولي: “نحن متشابهان إلى حد كبير: يجب أن نتأكد من أن أعيننا كلها مزينة، ويجب أن يكون لدينا تلك الشفاه. راشيل تتمتع بجمال طبيعي أكثر مني. يجب أن أرسم شفتي بشكل كبير. لا تعتقد أنها تبدو جيدة بدون المكياج، لكنها من هؤلاء الأشخاص الذين يبدون جميلين حقًا مع أو بدون المكياج. أنا مجرد لوحة فارغة. لذلك يجب أن أبدأ بشفتي ووجنتي – دعنا نقول فقط إنني يجب أن أمتلك كل شيء. وأريد كل شيء!”

“أحب أن أضع الكثير من الماكياج، ولكنني لا أحاول إخفاء ذلك. أنا فقط أستمتع بذلك. أحب أن أزين نفسي؛ فأنا أشبه طفلاً يحمل أقلام التلوين، كما تعلمون؟ أنا فقط أحب أن أتدخل وأقوم بذلك. يجب أن تحاول أن تصبح شخصًا أفضل روحانيًا، وأعتقد أنني أفضل مما كنت عليه في أي وقت مضى. وأحاول كل يوم أن أصبح أفضل جسديًا وروحيًا.”

حول قوة الرائحة

دولي: “هل تريدين الإجابة على هذا السؤال يا راشيل؟ لقد كنت أتحدث طوال الوقت!”

راشيل: “واحدة من مفضلاتي، وربما أقدمها [scents]”إن زيت المسك هو زيت أضيفه إلى أي عطر جديد أشتريه. بالنسبة لي، إنه عطر مميز للغاية.”

دولي: “أنا أحب ذلك أيضًا. لقد تحدثت عن تحفيز الذكريات – أعتقد أن الموسيقى والعطر يفعلان ذلك أكثر من أي شيء آخر. بين الحين والآخر، سأبحث في بعض الصناديق أو الأدراج القديمة أو ما شابه ذلك، وسأصادف زجاجة عطر قديمة، وتعيدني تلك اللحظة إلى ذهني. إنها تغمرك مثل الماء بطريقة ما. لذا فهي تحفز ذكرياتك – بعضها ليس جيدًا دائمًا وبعضها كذلك، ولكن مع ذلك، ستحفز ذكرياتك، لا شك في ذلك.

“إذا كنت أتجول في الخارج، حتى في مزرعتي، واستنشقت رائحة زهر العسل، فإن ذلك يعيدني إلى لوكيست ريدج – حيث نشأنا، حيث تعلمنا حب الطبيعة، وصنعنا كل الأشياء التي صنعناها آنذاك، قبل أن نتمكن من الوصول إلى كل ما نقوم به الآن. إنه لأمر مدهش، أشياء مثل هذه تعيدك إلى الماضي”.

راشيل: “وزهر العسل هو العطر الذي لم يتقنوه بعد [in fragrance]”إنها رائحة رائعة وجميلة. وأنا أيضًا أشعر بالتأثر عندما نسير وأشم رائحة زهر العسل. عندما تغمض عينيك، تعود بك إلى الأوقات الرائعة. إنها دواء حلو.”

دوللي تتحدث عن علاقتها مع مايلي سايرس

دولي: “لقد عرفتها منذ ما قبل ولادتها، فقد عملت مع بيلي راي، والدها، واعتبرتها بمثابة ابنة أخي. إنها مثل ابنة أخي الصغيرة، وأنا أحبها كثيرًا. وإذا جاءت إليّ لتطلب رأيي في بعض الأمور، فأنا دائمًا أقول لها: “لا أقدم نصائح، ولكن لدي آراء، ولدي بعض المعلومات لك”. لدي أشياء يمكنني أن أخبرها بها. لدينا علاقة وثيقة”.

حول البقاء على الأرض

دولي: “أنا واثقة من نفسي. لا أحاول أن أكون مختلفة عما أنا عليه، فأنا آمنة ومطمئنة في نفسي. إذا سألني أحدهم سؤالاً غير مريح، فأنا مرتاحة للإجابة بطريقة صريحة وصادقة. أعتقد أن الناس يمكنهم دائمًا قبول ذلك. يمكنهم قبول الصدق أكثر من محاولة اختلاق مجموعة من الهراء لمحاولة دعمه. أنا فقط أفعل ما أشعر أنه طبيعي وسهل بالنسبة لي”.

ماذا يقولون لأنفسهم عندما يبلغون الثلاثين من العمر؟

دولي: “أود أن أقول فقط،” سوف تشعر بخيبة أمل كبيرة! ” [singing] تمسك بما لديك! هيا يا راشيل!

“إن التعامل مع هذا السؤال بجدية ليس بالأمر السهل. فأنا أبلغ من العمر 78 عامًا الآن، وأفكر “يا إلهي، كيف وصلت إلى هذا العمر؟” ولكن عليك أن تفعل ذلك برشاقة قدر استطاعتك. أنت بحاجة حقًا إلى الاستعداد. أنت بحاجة إلى الاعتناء بنفسك قدر الإمكان. قال ويلي نيلسون ذات مرة، “يا إلهي، لو كنت أعلم أنني سأعيش كل هذا العمر، لكنت اعتنيت بنفسي بشكل أفضل!” وهذا ما أشعر به. لذا أعتقد أنه عندما تكون لا تزال شابًا، فأنت بحاجة إلى الاستماع إلى الأشياء التي يحاولون إخبارك بها ولكنك لا تستمع إليها. اعتن بنفسك بشكل أفضل، واحتفظ بموقف جيد، وكن أفضل ما لديك.”

راشيل: “إن شاء الله [if we’re fortunate]”سوف نتقدم في العمر، وهذا يعني أن الوقت يمضي وأننا نكبر في السن. في كل عيد ميلاد، بدلاً من أن أقول “أوه لا، لدي تجعيدة أخرى”، أقول “شكرًا لك يا يسوع، لقد نجوت من عام آخر. انظري إلى نفسك يا فتاة!”

عن حب الجمال الجديد

دولي: “نحن دائمًا نبحث عن أشياء جديدة. لدي ظلال عيون زرقاء لامعة أستخدمها كثيرًا”

راشيل: “ويبدو رائعًا عليك!!”

دولي: “لقد كان الجميع يتباهون بي مؤخرًا! ولا أعرف العلامة التجارية. أعطاني أحدهم لوحة ظلال العيون هذه وبدأت في ارتدائها. كل يوم أضعها، يقول أحدهم “يا إلهي، مكياجك يبدو رائعًا!” وهذا يشبه إلى حد ما ما كنا نقوله من قبل – ابحثي عن الأشياء التي تناسبك، والتي تحبينها. وإذا تباهى بك شخص ما، ضعي المزيد منها!”

حول التعاونات المستقبلية

دولي: “حسنًا، لا نعرف أبدًا، ولن نقول أبدًا. نحن نحب بعضنا البعض وسنكون معًا دائمًا. قد نؤلف الموسيقى معًا، وقد نكتب كتاب طبخ آخر. لقد بذلنا الكثير من الوقت والجهد في هذا الكتاب، لذا لا نحتاج إلى تأليف كتاب آخر. بالضبط مثل هذا. ولكن من يدري؟ لدينا الكثير من الأشياء للقيام بها والكثير من الخيارات، نحن الاثنان.”

راشيل: “نحن دائمًا نفعل شيئًا ما ونحلم بشيء لنفعله.”

دولي: “نحن حالمون وفاعلون!”